Wadokyo Show. Japońska moc bębnów na Starym Rynku

Na płycie Starego Rynku odbędzie się niezwykłe perkusyjne widowisko – Wadokyo Show. To pulsujące dzieło sztuki, które emanuje mocą, pasją i autentyczną radością. Początek tego energetycznego spektaklu zaplanowano na godzinę 20:00. Zanim jednak wybrzmią potężne bębny, od godziny 17:00 w Galerii Wspólnej na uczestników czekać będą tematyczne wydarzenia towarzyszące.

Dźwięk bębnów od wieków stanowi uniwersalny język, który rezonuje z ludźmi na całym świecie. Szczególną magię posiadają bębny japońskie, których głębokie, donośne brzmienie i archaiczne rytmy tworzą niemal hipnotyzujący czar. W świecie tradycji muzycznych trudno znaleźć siłę porównywalną z Taiko – starożytną japońską sztuką gry na bębnach, która angażuje wszystkie zmysły jednocześnie.

Historia zespołu WADOKYO jest fascynującym połączeniem europejskiej perspektywy z japońską tradycją. Wszystko zaczęło się, gdy Frank Dubberke, założyciel i lider grupy, wyjechał do Takefu w Japonii, aby zgłębić tajniki gry na Taiko. Na fundamentach tej dalekowschodniej sztuki WADOKYO zbudowało swój unikalny, nowoczesny styl. Przez ostatnie dwie dekady zespół z sukcesami koncertował na festiwalach i wydarzeniach w 25 krajach, zdobywając uznanie publiczności oraz mediów.

Fenomen występów WADOKYO to nie tylko potężne brzmienie instrumentów. To również niezwykła, pełna pasji energia wykonawców, ich dzika radość i całkowite oddanie muzyce, które spotykają się z entuzjastycznym przyjęciem i owacjami na stojąco. WADOKYO to zespół performatywny, który w mistrzowski sposób łączy kultury, udowadniając, że muzyka nie zna granic.

„Taiko to dla nas puls życia – siła, która przenika każdego i wszystko.” – WADOKYO

Wydarzenia Towarzyszące w Galerii Wspólnej (od 17:00)

Prelekcje Pełne Wiedzy

• „O tłumaczeniu mang i specyfice języka japońskiego” – Wojciech Gęszczak Doświadczony tłumacz japońskich komiksów podzieli się swoimi doświadczeniami i ciekawostkami związanymi z przekładem mang. Uczestnicy dowiedzą się, jak fenomen japońskiego komiksu trafił do Polski oraz poznają nieprzetłumaczalne niuanse i specyfikę języka japońskiego.
• „O specyfice japońskiego rynku muzycznego” – Mateusz Łysiak Spotkanie poświęcone będzie unikalności japońskiego rynku muzycznego, ze szczególnym uwzględnieniem winyli z lat 70. i 80. Prelegent opowie, jak kontekst kulturowy i estetyka życia w Japonii wpłynęły na produkcję muzyki. Poruszone zostaną tematy takie jak różnice w brzmieniu między japońskimi a zachodnimi wydaniami płyt oraz fenomen lokalnych, unikatowych edycji albumów zagranicznych artystów.

Dodatkowe Atrakcje dla Fanów Japońskiej Kultury

• Giełda Mang: Doskonała okazja, aby przynieść własne komiksy i wymienić się z innymi pasjonatami.
• Stoisko Origami Disc: Jedyny w Polsce sklep internetowy poświęcony japońskim płytom winylowym zaprezentuje swoje zbiory. Japońskie tłoczenia są uznawane za jedne z najlepszych na świecie. Na stoisku będzie można znaleźć rzadkie, często pierwsze wydania płyt takich artystów jak Pink Floyd, The Beatles czy Miles Davis, a także klasyków japońskiej sceny muzycznej.
• Japoński Poczęstunek: Możliwość skosztowania specjałów kuchni japońskiej.

Harmonogram Wydarzenia:

20:00 – Wadokyo Show na Płycie Starego Rynku.

17:00 – Start wydarzeń towarzyszących w Galerii Wspólnej (prelekcje, giełda mang, stoiska).