Międzynarodowy Festiwal Teatralny Sytuacje/Relacje 2026

Zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Teatralny Sytuacje/Relacje 2026, który w dniach od 26 września do 12 października 2026 roku odbędzie się w Bydgoszczy. Publiczność obejrzy spektakle inspirowane twórczością Williama Szekspira w wykonaniu Teatru Pieśń Kozła, Teatru Biuro Podróży oraz zespołu Odin Teatret, a także weźmie udział w otwartych spotkaniach z reżyserami i filmoznawcami.

Od 26 września do 12 października 2026 roku Bydgoszcz będzie gościć artystów, którzy wykorzystują teksty Williama Szekspira do analizy zjawisk władzy, przemocy, relacji rodzinnych, żałoby oraz międzypokoleniowego dziedzictwa. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Sytuacje/Relacje 2026 umożliwi publiczności kontakt z trzema różnymi tradycjami teatralnymi reprezentowanymi przez Teatr Pieśń Kozła, Teatr Biuro Podróży oraz duński Odin Teatret.

Przegląd łączy prezentacje na scenach zamkniętych z otwartym spektaklem plenerowym, projekcją filmową oraz dyskusjami z udziałem badaczy teatru i literatury.

Program Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Sytuacje/Relacje 2026

26 września 2026 roku (sobota)

• Godz. 19.00 – Teatr Pieśń Kozła: „Hamlet – komentarz”Miejsce: Teatr Kameralny w Bydgoszczy, ul. Grodzka 14Wstęp: płatny (bilety: [suspicious link removed]…)Inscenizacja wrocławskiego zespołu przenosi widzów do nocy zabójstwa starego króla, poprzedzającej bezpośrednie wydarzenia z tragedii Szekspira. Czternaścioro aktorów tworzy spektakl oparty na polifonicznej strukturze muzycznej, skupiając się na niewypowiedzianych napięciach i ukrytych relacjach rodzinnych.
• Godz. 20.30 – Spotkanie z Grzegorzem Bralem i zespołem Teatru Pieśń KozłaMiejsce: Teatr Kameralny w Bydgoszczy, ul. Grodzka 14Rozmowę poprowadzi Wojciech Kieler – członek Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego oraz przewodniczący jury publiczności nurtu Szekspiroff.

2 października 2026 roku (piątek)

• Godz. 19.00 – Teatr Biuro Podróży: „Burza”Miejsce: Stary Rynek w BydgoszczyWstęp: wolnyNajnowsza plenerowa premiera poznańskiego zespołu bada mechanizmy zdobywania i utrzymywania wpływów. Przestrzeń wyspy staje się dla grupy rozbitków tłem rywalizacji, w której dążenie do odwetu i manipulacja prowadzą do eskalacji konfliktu.
• Godz. 20.30 – Spotkanie z reżyserem Pawłem SzkotakiemMiejsce: Galeria Wspólna, ul. Stefana Batorego 1/3Dyskusję po spektaklu poprowadzi Wojciech Kieler.

3 października 2026 roku (sobota)

• Godz. 12.00 – Spotkanie dyskusyjne „Wyspa ta jest moją: utopia Szekspira”Miejsce: Dom Liter, ul. Podwale 15Wstęp: wolnyWykład i rozmowę o tekście „Burzy” oraz jego scenicznych realizacjach poprowadzi dr Anna Kowalcze-Pawlik, prezeska Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego.

5 października 2026 roku (poniedziałek)

• Godz. 16.00 – Wykład „Rezonerzy, performerzy, tancerze. Mapa aktorstwa cielesno-performatywnego”Miejsce: Dom Liter, ul. Podwale 15Wstęp: wolnyPrelekcję wygłosi dr hab. Artur Duda, prof. UMK w Toruniu.

12 października 2026 roku (poniedziałek)

• Godz. 8.00 – Pokaz filmu „Hamnet” (reż. Chloé Zhao) wraz z debatąMiejsce: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12–14Po seansie dyskusję przeprowadzą dr Anna Kowalcze-Pawlik oraz filmoznawca dr Dominik Wierski.
• Godz. 12.30 – Spotkanie z Eugenio Barbą i zespołem Odin TeatretMiejsce: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12–14Wstęp: wolnySpotkanie poprowadzi dr hab. Artur Duda, prof. UMK w Toruniu.
• Godz. 19.00 – Odin Teatret: „Hamlet’s Clouds” (reż. Eugenio Barba)Miejsce: Teatr Polski w Bydgoszczy, al. Mickiewicza 2Wstęp: płatny (bilety: https://www.bilety24.pl/teatr/1733-chmury-hamleta-162585…)Przedstawienie w reżyserii założyciela Odin Teatret zestawia fabułę szekspirowskiego dramatu ze śmiercią jedenastoletniego syna poety, Hamneta. Spektakl podejmuje motywy straty, pamięci i zobowiązań przekazywanych kolejnym pokoleniom.