64. Bydgoski Festiwal Muzyczny | Chór cerkiewny Romanos Melodos z Cypru w Katedrze Bydgoskiej

Zapraszamy na koncert muzyki bizantyjskiej w wykonaniu cypryjskiego zespołu Romanos Choir. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 4 października 2026 roku, o godzinie 20:00 w Katedrze Bydgoskiej pw. Świętych Marcina i Mikołaja przy ulicy Farnej 2 w Bydgoszczy.

Katedra Bydgoska pw. Świętych Marcina i Mikołaja w niedzielę, 4 października 2026 roku, będzie miejscem koncertu z cyklu „Śladami Musica Antiqua Europae Orientalis”. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 20:00 w zabytkowej świątyni przy ulicy Farnej 2 w Bydgoszczy. Przed publicznością wystąpi cypryjski chór cerkiewny „Romanos Melodos” (Romanos Choir). Zespołem pokieruje dyrygent ks. Nikolaos Lymbouridis, natomiast słowem koncert opatrzy Cezary Nelkowski.

Nawiązanie do tradycji Andrzeja Szwalbego

Koncert bezpośrednio nawiązuje do tradycji festiwalu Musica Antiqua Europae Orientalis (MAEO). Twórcą tego międzynarodowego przedsięwzięcia był Andrzej Szwalbe, który przez dziesięciolecia budował w Bydgoszczy przestrzeń do prezentacji muzycznego dorobku Europy Wschodniej, Bizancjum oraz rejonów pogranicza Wschodu i Zachodu. Październikowy wieczór w katedrze przypomni o tej tradycji dzięki obecności zespołu z Cypru, który specjalizuje się w historycznym śpiewie Kościoła Wschodniego.

Ponad tysiąc lat tradycji śpiewu liturgicznego

Muzyka bizantyjska należy do najstarszych wciąż kultywowanych tradycji wokalnych świata. Ten repertuar rozwija się nieprzerwanie od ponad tysiąca lat i do dziś pełni podstawową rolę w liturgii Kościołów prawosławnych oraz wschodnich.

Brzmienie tych utworów bazuje na rozbudowanej ornamentyce, specyficznych skalach modalnych oraz sile naturalnego głosu. Śpiewacy wykonują cały program a cappella, bez towarzyszenia instrumentów. Taka formuła skupia uwagę odbiorców bezpośrednio na tekście liturgicznym, modlitwie oraz skupieniu.

Program poświęcony Bogurodzicy

Repertuar koncertu w całości odnosi się do postaci Najświętszej Bogurodzicy, która w tradycji chrześcijańskiego Wschodu zajmuje centralne miejsce. Bydgoska publiczność usłyszy hymny przeznaczone na najważniejsze święta maryjne roku liturgicznego: Zwiastowanie, Narodzenie oraz Zaśnięcie Bogurodzicy. Wykonawcy zaprezentują również części Akatystu oraz Małej Paraklezy.

W programie koncertu znajdują się między innymi:

• kontakion „Tobie, Hetmance Zwycięskiej” (Τη Υπερμάχω),
• hymn „Theotoke Parthene”, którego autorem jest Petros Bereketis,
• pieśni liturgiczne „Panagia Despoina” oraz „Axion Estin”,
• kompozycje historycznych twórców tradycji bizantyjskiej: Petrosa Lampadariosa, Theofanesa z Vatopedi oraz Michaila Chatzathanasiou.

Cypryjski zespół Romanos Choir

Romanos Choir należy do najważniejszych zespołów kultywujących muzykę bizantyjską na Cyprze. Śpiewacy koncentrują się na badaniu, ochronie oraz upowszechnianiu dawnych zabytków muzycznych, łącząc wiedzę muzykologiczną ze stałą praktyką liturgiczną. Interpretacje chóru oddają historyczne formy śpiewu w ich pierwotnym kształcie.

Przestrzeń Katedry Bydgoskiej pw. Świętych Marcina i Mikołaja zapewnia odpowiednie warunki akustyczne dla dawnego śpiewu sakralnego. Koncert stanowi powrót do idei dialogu między kulturami muzycznymi Europy, które współtworzyły tożsamość kulturalną Bydgoszczy.

Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz Miasta Bydgoszczy.